What a hand-built wheel actually gets you
A machine-built wheel is tensioned once, quickly, and evenly enough. A hand-built one is stress-relieved and brought up in stages, and the tension is checked on a gauge on both sides.
One pair is still true after 4,000km of Melbourne potholes. That's the difference, and it's about $260 a wheel in labour.